| |||
|
| Почему 12 oz. MOUSE перевели как ПОЛЛИТРОВАЯ МЫШЬ? |
| 12 oz. MOUSE - в дословном переводе будет 12-ти унцивая мышь, но это звучит смешно! Решили перевести в литры 12 oz. = 0.33 . Тридцати Трёх литровая мышь - тоже не катит, 0,33 - нефига не поллитра! Но в момент создания фильма, у переводчиков только и крутилось в бошке "ПОЛЛИТРА", потому что набухались!. Вот и решили, что пусть будет ПОЛЛИТРОВАЯ МЫШЬ! И смешно, и выговорить удобно! |
| Что такое ЭДАЛТ СВИМ? |
| ЭДАЛТ СВИМ - в переводе с ангийского на русский означает ВЗРОСЛОЕ ПЛАВАНИЕ. |
| Что курили создатели? |
| Говорю ещё раз - создатели курили коноплю. Не верите? Спросите у администраторов телеканала [ЭДАЛТ СВИМ]!!! Там много кто курит коноплю, у этого канала своё коноплиное поле! Всё ради канала! Они как покурят, сразу в бошку лезут безбашенные мысли, типа поллитровой мыши! А вы думали - за что в америке так любят этот канал? А? |
| Где смотреть? |
| Поллитровую мышь (русская версия) идёт на телеканале 2х2 по будням в 00:15 [ЭДАЛТ СВИМ]. Английская версия идёт по будням в 1:20. Ещё русскую версию можно увидеть на нашем сайте в разделе видео) |
| Как смотреть? |
| Сесть удобно на диване и не думать не о смысле фильма и вообще не думать :-)! Наслаждатся и ржать над тупым юмором! Поллитровая мышь - рулит! |
| Где скачать? |
Поллитровую мышь русскую версию можно скачать на сайте www.multreactor.ru, лишь надо зарегистрироватся!
  |